And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, which knew not the LORD, nor yet the works which he had done for Israel. (Judges 2:10 KJV)
And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, that knew not Jehovah, nor yet the work which he had wrought for Israel. (Judges 2:10 ASV)
And also all that generation were gathered to their fathers; and there arose another generation after them, which knew not Jehovah, nor yet the works which he had done for Israel. (Judges 2:10 DBY)
Also all that generation were gathered to their fathers: and there arose another generation after them, who didn’t know Yahweh, nor yet the work which he had worked for Israel. (Judges 2:10 WEB)
and also all that generation have been gathered unto their fathers, and another generation riseth after them who have not known Jehovah, and even the work which He hath done to Israel. (Judges 2:10 YLT)
Interlinear
And also all that generation <dowr> were gathered <‘acaph> unto their fathers: <‘ab> and there arose <quwm> another <‘acher> generation <dowr> after <‘achar> them, which knew <yada`> not the LORD, <Y@hovah> nor yet the works <ma`aseh> which he had done <`asah> for Israel. <Yisra’el> (Judges 2:10 KJV)
Patrick/Lowth/Whitby/Lowman Commentary
Also all that generation were gathered unto their fathers: I suppose he means, not only all those who had seen the works of God in Egypt and the wilderness, but those also who had seen Jordan dried up, the walls of Jericho fall down, and sun stand still at Joshua’s word, and their enemies smitten down with hailstones, &c. Which had made such impressions on their hearts, that they generally continued in the service of God while they lived; and kept others in obedience to him.
There arose another generation –which knew not the Lord. But the next generation did not regard the Lord, nor mind their religion; but only studied to settle themselves, on any terms, in their possessions, by making peace with the Canaanites, whom they should have driven out.
Nor yet the works which he had done for Israel: Which they did not keep in mind, as they ought to have done; being wholly intent to their earthly concerns in building houses, planting vineyards, and improving their lands. Unto which they were invited by the peace they enjoyed; by which men’s minds are wont to be corrupted; as the Greeks and Romans were in future ages. According to those known words of the Roman satirist:
“Nunc patimur longae pacis mala.”