(2 Chronicles 15:2 KJV) And he went out to meet Asa, and said unto him, Hear ye me, Asa, and all Judah and Benjamin; The LORD is with you, while ye be with him; and if ye seek him, he will be found of you; but if ye forsake him, he will forsake you.
(2 Chronicles 15:2 ASV) and he went out to meet Asa, and said unto him, Hear ye me, Asa, and all Judah and Benjamin: Jehovah is with you, while ye are with him; and if ye seek him, he will be found of you; but if ye forsake him, he will forsake you.
(DBY) And he went out to meet Asa, and said to him, Hear ye me, Asa, and all Judah and Benjamin: Jehovah is with you while ye are with him; and if ye seek him he will be found of you, but if ye forsake him he will forsake you.
(2 Chronicles 15:2 YLT) and he goeth out before Asa, and saith to him, `Hear, me, Asa, and all Judah and Benjamin; Jehovah [is] with you–in your being with Him, and if ye seek Him, He is found of you, and if ye forsake Him, He forsaketh you;
(2 Chronicles 15:2 WEB) and he went out to meet Asa, and said to him, Hear you me, Asa, and all Judah and Benjamin: Yahweh is with you, while you are with him; and if you seek him, he will be found of you; but if you forsake him, he will forsake you.
Interlinear
And he went out <yatsa’> to meet <paniym> Asa, <‘Aca’> and said <‘amar> unto him, Hear <shama`> ye me, Asa, <‘Aca’> and all Judah <Y@huwdah> and Benjamin; <Binyamiyn> The LORD <Y@hovah> is with you, while ye be with him; and if ye seek <darash> him, he will be found <matsa’> of you; but if ye forsake <`azab> him, he will forsake <`azab> you. (2 Chronicles 15:2 KJV)
Adam Clarke’s Commentary
Verse 2. The Lord is with you, while ye be with him] This is the settled and eternal purpose of God; to them who seek him he will ever be found propitious, and them alone will he abandon who forsake him. In this verse the unconditional perseverance of the saints has no place: a doctrine which was first the ruin of the human race, Ye shall not die; and ever since the fall, has been the plague and disgrace of the Church of Christ. The Targum is curious: “Hearken to me, Asa, and all Judah and Benjamin: The WORD of the Lord shall be your helper, while ye walk in his ways. If ye seek doctrine from his presence he will be found of you in times of trouble; but if you cast away his fear, he will abandon you.”